【スピーチ： ミラクル】 贈り物のマナー

　日本ではたくさんマナーがあります。日本の文化は茶道とか生け花とか武道があります。それぞれのためにマナーは大切です。そして、他の日本の文化でマナーも大切です。例えば、贈り物を上げることです。
　Kurashi.yahoo.co.jpによるとギフトをてわたすのはちょっとふくざつです。贈り物はふろしきにつつむのは一番伝統的な上げかたです。それはあいての家にはいいです。でも時々かみぶくろはもっとべんりだと思います。私はふろしきはきれいだからそれもいいオプションだと思います。
　受け取るのもマナーがあります。アメリカですぐにもらったギフトのラッピングをあけますけど日本では贈り物はもらったばかりであけません。プレゼントを上げた人は出した後でもらった人が気に入ったかどうか心配しています。その後で「ありがとう」のカードを書かなければなりません。アメリカでそのノートも大切です。親しい人（例えば一番いい友達、子供）から贈り物をもらった時に電話で「ありがとう」と言うのもいいです。会社の人にはカードを早く出して下さい。そして、Yahoo!は 「受け取ってうれしい気持ちを、すぐに伝えましょう」と書いています。
　日本ではお歳暮とお中元があります。そのためによく小さいプレゼントと挨拶状を出します。夏にお中元を上げます。冬にお歳暮を上げます。いつでも贈り物を上げて、「つまらない物ですが」と言います。伝統的な相手は同僚と手伝った人です。
　日本の祭りだけ贈り物を上げません。日常生活でプレゼントを贈ります。例えば赤ちゃんの生まれた時に生まれた後で一ヶ月待って贈ります。親しい人が引っ越しする時にギフトを上げてもいいです。でも同僚に贈らない方がいいです。いい引っ越しのプレゼントは人のほしい物です。火事を連想させる物を上げないで下さい。それは災いを招きます。
　贈り物をもらった後で十日から三十日までにお返をします。早く返すのは大丈夫ですが待ちすぎるのはちょっと無礼です。お返しのギフトはもらったギフトのお金の三分の一から半分ぐらいの方がいいです。
　日本の贈り物のマーナとしてあげてはいけないものがあります。例えば櫛は大変問題のある贈り物です。「櫛」は「苦」（英語で「suffering」）と「死」（英語で「death」）ですから上げないで下さい。その理由によると日本中で四番の贈り物は大変です。「四」と「死」は違う意味でも同じ話すから悪いギフトです。お茶も上げない贈り物です。それは葬式のための贈り物です。
　お見舞いの時は特に四番のプレゼントを上げません。その時もルートがある花を上げるのは「あなたは長く病院にいてください」といういみになります。そして結婚式のギフトはナイフをあげてはいけません。ナイフを上げるのは「あなたの結婚は短いです」といういみです。
　アメリカ人は日本人がたくさんプレゼントを贈ると思います。そしてたくさんマナーがあります。それは悪くないです。たくさん他の人に贈ると心の広い人になります。

ソース１：http://kurashi.yahoo.co.jp/party/communication/index.html
ソース２：http://everything2.com/index.pl?node_id=1357273
ソース３：JPNS302 blog 9